Los tres términos describen lo mismo desde ángulos distintos. “Vehículos aéreos no tripulados” (UAV o VANT) es cualquier aeronave sin piloto a bordo. “RPAS” es el sistema completo cuando un piloto la controla a distancia, y es el término que usa la regulación mexicana. “Dron” es la palabra cotidiana que abarca a todos. Ninguno es incorrecto: el adecuado depende de dónde lo uses.

Respuesta rápida: en qué se diferencian

  • UAV / VANT: la aeronave sin piloto a bordo. Es la categoría general.
  • UAS: el sistema completo. Incluye aeronave, estación de control y enlace de datos.
  • RPA / RPAS: aeronave o sistema pilotado a distancia por una persona. Es el término de la OACI y de la AFAC.
  • Dron: el nombre coloquial, aceptado por la RAE, que se usa para todos.

Vehículo aéreo no tripulado (UAV o VANT): la categoría general

 

UAV viene del inglés Unmanned Aerial Vehicle, y VANT es su equivalente en español: vehículo aéreo no tripulado. Es el término más amplio de todos. Abarca cualquier aeronave que vuela sin una persona a bordo, sin importar su tamaño, su forma o cómo se controle.

Eso incluye:

  • Multirrotores, como un DJI Mini o un Matrice 400.
  • Drones de ala fija para mapeo de grandes extensiones.
  • Aeronaves que vuelan de forma completamente autónoma, sin intervención humana en tiempo real.

En la industria y la academia, UAV sigue siendo la sigla más común. Si quieres repasar las configuraciones de cada tipo, las revisamos en nuestra guía de tipos de drones.

RPAS: cuando hay un piloto a distancia

 

RPAS significa Remotely Piloted Aircraft System, sistema de aeronave pilotada a distancia. La diferencia clave con UAV está en la palabra “pilotada”: siempre hay una persona responsable de la operación, aunque esté en tierra.

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) impulsó este término para distinguir las aeronaves con piloto remoto de las totalmente autónomas. La razón es práctica: integrar una aeronave al espacio aéreo civil exige que alguien responda por ella. Por eso las autoridades aeronáuticas del mundo, incluida la de México, regulan RPAS y no “drones”.

Personal capacitado operando vehículos aéreos no tripulados

UAS y RPA: aeronave vs. sistema completo

 

Aquí está la confusión más común. Algunas siglas nombran solo la aeronave y otras todo el sistema que la hace volar:

Solo la aeronave

El sistema completo
UAV (vehículo aéreo no tripulado)UAS (sistema aéreo no tripulado)
RPA (aeronave pilotada a distancia)RPAS (sistema de aeronave pilotada a distancia)

El sistema incluye mucho más que el dron:

  • La aeronave y su carga útil (cámara, sensor térmico, LiDAR).
  • La estación de pilotaje remoto: el control, la tablet o el software de gestión.
  • El enlace de mando y control (C2), la conexión de radio que une a ambos.

En la práctica, cuando compras un Matrice 4T con su control y su software, adquieres un sistema (RPAS), no solo una aeronave.

¿Y “dron”? De dónde viene la palabra

 

“Dron” viene del inglés drone, que significa zángano, el macho de la abeja. El origen más citado se remonta a los años 30, cuando el Reino Unido usó un avión radiocontrolado llamado Queen Bee (“abeja reina”) como blanco para prácticas de tiro. Al desarrollar sus propios modelos, la Marina de Estados Unidos los llamó drones en referencia a ese avión.

La palabra se popularizó primero en el ámbito militar y después, con los drones de consumo, en el habla cotidiana. La Real Academia Española incorporó “dron” a su diccionario como “aeronave no tripulada”. El plural es drones y la forma  recomendada para escribirlo en español es dron, no drone.

La evolución del aparato a lo largo del siglo XX la contamos en la historia y el futuro de los drones.

Cuál usar según el contexto

 

ContextoTérmino recomendadoPor qué
Trámite ante la AFACRPASEs el término oficial de la norma
Licitación públicaEl que usen las bases, textualUn término distinto puede generar dudas en la evaluación técnica
Cotización a una empresaDron + modelo, por ejemplo “dron DJI Matrice 4T”Es claro para compras y para el área técnica
Documento técnico o académicoUAV o UASEs el estándar en la literatura especializada
CV o perfil profesional“Piloto de drones (RPAS)”Así te encuentran tanto los reclutadores como los filtros que buscan términos técnicos
Redes sociales o blogDronEs la palabra que usa tu audiencia

 Tabla resumen

 

TérminoSignificadoAbarcaQuién lo usa
UAV / VANTVehículo aéreo no tripuladoSolo la aeronave, pilotada o autónomaIndustria, academia
UASSistema aéreo no tripuladoAeronave + estación + enlaceIndustria, documentos técnicos
RPAAeronave pilotada a distanciaSolo la aeronave, con piloto remotoOACI, autoridades
RPASSistema de aeronave pilotada a distanciaSistema completo, con piloto remotoOACI, AFAC, NOM-107
DronTérmino coloquialTodos los anterioresPúblico general, medios

 

Preguntas frecuentes

 

  • ¿Un dron y un vehículo aéreo no tripulado son lo mismo?

En la práctica, sí. “Dron” es el nombre coloquial y “vehículo aéreo no tripulado” (UAV) el técnico. Los dos se refieren a una aeronave sin piloto a bordo.

  • ¿Qué significa VANT?

Vehículo aéreo no tripulado. Es la traducción al español de UAV y se usa sobre todo en contextos académicos y gubernamentales.

  • ¿Se escribe dron o drone?

En español, la RAE recomienda dron, con plural drones. Drone es la forma en inglés.

  • ¿Qué término usa la AFAC?

RPAS, sistema de aeronave pilotada a distancia, igual que la NOM-107-SCT3-2019.

  • ¿Un dron con dock es autónomo?

No en sentido estricto. Ejecuta misiones programadas, pero un piloto supervisa la operación y puede intervenir. Por eso, para la regulación sigue siendo un RPAS.

  • ¿Vas a especificar drones en una licitación o proyecto?

Usar el término correcto es el primer paso. El segundo es especificar el equipo adecuado. Habla con nuestro equipo de soluciones Enterprise. Te ayudamos a definir el RPAS que necesita tu proyecto, con la ficha técnica lista para tus bases o tu cotización.

Deja una respuesta